Art der Veranstaltung

Bemerkungen

01.06.2007

1. Vorstandssitzung

06.06.-10.06.2007

1. Fahrt nach Bosnien 2007

Verlauf gem. Anlage: Bericht über den Hilfstransport nach Bosnien vom 06.06. bis 10.06.07 von Ehepaar B. vom 17.06.2007

Vorbereitung der 2. Fahrt

2. Vorstandssitzung

31.08.-04.09.2007

2. Fahrt nach Bosnien 2007

Teilnehmer: 3

31.08.07: Anfahrt, Ankunft abends bei D., Besprechung des geplanten Besuchsablaufs

01.09.07: Absprachen zur Eröffnung des KiGa Trsce mit stellvertretendem Schuldirektor der Gemeinde Kakanj, Herrn K.. Lagerung der Sachspenden für die Erstklässler und den KiGa.

Das bosnische Ehepaar K. und S., beide bei den deutschen EUFOR-Soldaten angestellt und daher bekannt, kamen eigens aus Sarajevo, um bei den Absprachen zu dolmetschen und zu helfen. Im KiGa Trsce wurden Reparaturarbeiten an den Sanitärinstallationen durch H. und K. durchgeführt.

Absprachen zur Eröffnung der Kinderspielgruppe Vukanovici mit Pater V.. S., die bisherige Gruppenleiterin steht nicht mehr zur Verfügung. Ihre jüngere Schwester, J. ist die Einzige, die für diese Aufgabe zur Verfügung steht und von den anderen Müttern akzeptiert wird. Die Kinderspielgruppe wird  eine Stärke von 6 Kindern haben. Die Finanzierung bleibt wie gehabt.

02.09.07: Besuch der FFW Novo Sarajevo und der Sprachmittlerin S.. Bei der FFW ist grundsätzlich alles beim Alten. Informationsaustausch über Bedarf an materieller Unterstützung erfolgt per E-Mail.

03.09.07: Eröffnung KiGa Trsce und Kinderspielgruppe Vukanovici. Besuch Schule Trsce und Vukanovici. Abrechnung KiGa-Jahr 2006/2007.

KiGa Trsce: Der Zulauf an Müttern mit Kindern gestaltete sich zunächst zäh. Ca. 1 Stunde nach offiziellem Beginn waren erst 8 Mütter da, bis etwa 11 Uhr waren insgesamt 14 Kinder angemeldet und aufgenommen. Aussage von D. dazu, dass das muslimische Mentalität sei.

Schule Trsce: Die Erstklässler wurden mit einer Erstausstattung versehen.

Kinderspielgruppe Vukanovici: Alle Mütter warteten bereits wie gewohnt mit den Kindern auf die Ankunft des Besuchs. Zugegen waren die alte wie die neue Kinderspielgruppenleiterin. Die Spielgruppe befindet sich im alten Wohnzimmer des Paters und wird derzeit renoviert. Dadurch verzögert sich der Betrieb der Spielgruppe um eine Woche. Da der Pater das Zimmer wieder selbst nutzen will, lässt er derzeit im Garten ein neues Häuschen bauen, in dem die Kinderspielgruppe dann ab September 2008 den Betrieb aufnehmen soll.

Schule Vukanovici: 10 Kinder in 3 Jahrgangsstufen. Sachspenden wurden an die Kinder verteilt. Erstmalig wurde wahrgenommen, dass seitens der Schulführung nicht Spenden aus Vukanovici abgezweigt wurden, sondern ein PC angeliefert und installiert wurde.

Die Abrechnung hat einen Überschuss von rund 100,- KM je Monat über das KiGa-Jahr 2006/2007 in der Einnahmen-/Ausgabenliste von D. ergeben. Bei den Ausgaben waren Desinfektionen, Inspektionen und Ausflüge bereits berücksichtigt. Allerdings hatte sich D. die 2006 zugesagten 50,- KM Gehaltserhöhung pro Monat bislang nicht davon genommen. D.h., dass letztlich 50,- KM pro Monat, also umgerechnet 300,- € pro Jahr aus den Beiträgen der Eltern übrig geblieben sind. Über dieses Geld ist im Rahmen der nächsten Vorstandssitzung / Mitgliederversammlung zu entscheiden. Voraussichtlich geht dieses künftig in die Finanzierung der Kindergärtnerin mit ein.

04.09.07: Rückfahrt

Anm.: Hilfe für Einzelpersonen wurde zunächst eingestellt. Primärer Grund ist die finanzielle Situation des Vereins. Die Fortsetzung der Projekte Kindergarten und Kinderspielgruppe haben Vorrang.

Vor Ort gibt es keinerlei Hilfe mehr durch deutsche EUFOR-Soldaten.

26.10.2007

Übersendung KiGa-Liste

D. übersendet die Liste der Kinder für das laufende KiGa-Jahr per Fax. 25 Kinder sind letztlich angemeldet worden, damit 13 weniger als im Vorjahr.

16.11.2007

Vorstandssitzung

Vorstandssitzung zur Vorbereitung der Mitgliederversammlung am 23.11.07 in Böhmfeld.

Diskussion der Problematik der Finanzierung: Ohne Maßnahmen finanzielles Ende im Oktober 2008 (Ausgaben fix 4.320,- €/Jahr).

23.11.2007

Mitgliederversammlung

Mitgliederversammlung in Böhmfeld.

Diskussion der Problematik der Finanzierung: Beschluss von Maßnahmen zur finanziellen Sicherstellung des Projektes.

Über zwei der Maßnahmen konnten die Mitglieder unmittelbar befinden. Diese waren:

1. eine Erhöhung der Mitgliedsbeiträge und
2. eine Erhöhung der Beiträge der Eltern in Bosnien zum Kindergartenbetrieb.

Fünf weitere Maßnahmen müssen einzeln angeschoben werden:

3. die Gewinnung von Patenschaften,
4. die Werbung von Neumitgliedern,
5. Haussammlungen,
6. Spendeneinnahmen und
7. Unterstützung durch die italienische Gemeinde Lodi (bei Mailand), die bereits 2006 den materiellen Aufbau des Kindergarten Trsce finanziell unterstützt hatte.

Informationsvortrag

Öffentlicher Informationsvortrag durch Herrn B. und N. im Anschluss an die Mitgliederversammlung in Böhmfeld.

Ab Ende 11/2008

Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen zur Finanzierung des Projektes

1. Anschreiben aller Vereinsmitglieder, um um Verständnis für das Maßnahmenpaket zu werben (insges. hohe Akzeptanz – nur 1 Vereinsaustritt).
2. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge – mit Stand 05/2008 insges. 2.102,- €/Jahr.

3.      Erhöhung der Beiträge der Eltern in Bosnien um 2,50 KM/Monat ab 09/2008 und nochmals um 2,50 KM ab 09/2009 (1,- KM entspricht ca. 50 Cent).

4.      Werbung um Patenschaften – mit Stand 05/2008 insges. über 1.080,- €/Jahr.

5.      Verbindungsaufnahme und Verhandlung mit dem italienischen Verein „Lodi per Mostar“ – ONLUS über finanzielle Unterstützung.

6.      Vielfache Spenden, insbesondere aus der Gemeinde Böhmfeld.

7.       Haussammlungen und Neuwerbungen von Mitgliedern mit sehr geringem Erfolg.

21.01.2008

Unterzeichnung gegenseitiges Abkommen mit „Lodi per Mostar“ - ONLUS

Am 21. 01.2008 wird eine Vereinbarung mit „Lodi per Mostar“ – ONLUS unterzeichnet. Demnach beteiligt sich die die italienische Hilfsorganisation mit 1.200,- €/Jahr für die Dauer von 3 Jahren, von 09/2007 – 08/2010, an der Finanzierung.

bis 05/2008

Organisation

Weitere Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen zur Finanzierung des Projektes sowie Planung und Organisation der 1. Fahrt 2008.

05/2008

Sachstand Finanzierung

Kosten: 260,- €/Monat (3.120,- €/Jahr) für den Kindergarten Trsce und 100,- €/Monat (1.200,- €/Jahr) für die Kinderspielgruppe in Vukanovici = ges. 4.320,- €/Jahr.

Einnahmen: 2.102,- €/Jahr Mitgliedsbeiträge, 1.080,- €/Jahr Patenschaften, 1.200,- €/Jahr „Lodi per Mostar“ – ONLUS = ges. 4.382,- €/Jahr.

Jährlich fallen Kosten für Organisation und Fahrten in Höhe von bis zu 500,- € an. Einzelspenden und den aktuellen Kontostand eingerechnet ist damit die Finanzierung bis mind. 08/2010 gesichert.

01.05.-04.05.

2008

1. Fahrt 2008

Teilnehmer: 2

Fahrzeug: Privat-Kfz U., daher nur in geringem Umfang Transport von Hilfsgütern.

01.05.2008:

Hinfahrt und 1. Verbindungsaufnahme zum Sachstand mit D..

02.05.2008:

Besuch des Kindergarten Trsce und Gespräch mit den Müttern zur geplanten Erhöhung der Beiträge der Eltern in Bosnien für den Kindergartenbetrieb. Hier herrscht vollstes Verständnis und Einverständnis. Aktuell sind 23 Kinder im Kindergarten. 16 Mütter und 15 Kinder waren trotz Feier- und damit Ferientags   anwesend. 8 Kindern erhielten von der Kindergärtnerin „D.“ ihr „Kindergartendiplom“ und wurden verabschiedet, da sie ab September in die Schule gehen werden.

In Bosnien soll es ein neues Gesetz geben, nachdem eine Art Vorschuljahr Pflicht wird und Vorschuleinrichtungen entsprechend gefördert werden sollen. Hier muss in Zukunft Verbindung mit den zuständigen Behörden aufgenommen werden, um die Möglichkeit zu prüfen, dass endlich die Öffentliche Hand einen Teil der Kosten trägt.

Es wurde angemerkt, dass in einem anderen Ortsteil von Kakanj – Brezani) – ein ähnliches Projekt gewünscht wäre. Es wurde zugesagt, die Möglichkeit auf folgender Basis zu prüfen: Mindestens 20 Kinder, 30,- KM Monatsbeitrag der Eltern, d.h. daraus Finanzierung einer Kindergärtnerin inkl. Nebenkosten. Unterstützung der Anpassung der Infrastruktur durch Beschaffung von Baumaterial bei Eigenleistung der Eltern und der Einrichtung des Kindergartens mit Möbeln und Spielsachen. Zurverfügungstellung eines adäquaten Raumes in der örtlichen Schule analog zu Trsce.. Prüfung im Rahmen der nächsten Vorstandssitzung sowie der nächsten Fahrt 2008 im Frühherbst.

Nachmittags wurde die Kinderspielgruppe in Vukanovici besucht. Diese wird ab September wieder von S. geführt. Die Spielgruppe ist unverändert im überlassenen Wohnzimmer des örtlichen Paters V. untergebracht. Problem in Vukanovici auf weitere Sicht: Es sind keine Kindergartenkinder in Aussicht.

In Vukanovici wurden Lebensmittel und Sachspenden an Frau J. übergeben.

03.05.2008:

Die Kostenabrechnung von D. für den Kindergarten Trsce wurde geprüft. Demnach ergibt sich pro Monat ein Überschuss von bis zu 100,- KM. Bestätigt sich diese Tendenz auch im September – nach 2 Jahren Kindergartenbetrieb – so kann ein Teil der laufenden Kosten umgeschichtet werden (ca. 25 - 40,-  €/Monat).

In Sarajevo wurde die Freiwillige Feuerwehr von Novo-Sarajevo besucht. Hier aktuell kein besonderer Handlungsbedarf.

04.05.2008:

Rückfahrt nach Deutschland.

31.07.2008

Vorstandssitzung

Beschlüsse; Begründung – die Spendenbereitschaft für Bosnien hat deutlich nachgelassen und es nicht zu erwarten, dass sich dieser Trend umkehrt. Des weiteren ist der Wiederaufbau im Land so weit fortgeschritten, dass zu erwarten ist, dass die unterstützten Projekte in einigen Jahren selbst, im Land, getragen werden können :

KiGa Tresce soll nur noch längstens bis Ende des KiGa-Jahres 2011/2012 unterstützt werden. Bis dahin soll die Beteiligung des Vereins stufenweise reduziert und die Beteiligung vor Ort stufenweise gesteigert werde, so dass der KiGa ab September 2012 aus eigener Kraft betrieben werden kann. Zunächst wird der KiGa-Beitrag ab 01.09.08 um 2,50 KM erhöht und 25,- € des Gehalts der Kindergärtnerin D. sollen aus diesem Betrag finanziert werden.

Ein neuer KiGa im Raum Kakanj soll nicht durch den Verein aufgebaut werden. Dazu fehlen in jeglicher Hinsicht die Mittel.

Die Kinderspielgruppe in Vukanovici wird 2008/2009 noch wie bisher unterstützt. Ab 2009 wird sich der Höchstbetrag der Unterstützung nach der Anzahl der zu betreuenden Kinder richten. Dies werden 15,- € / Kind sein bei einem Höchstbetrag von max. 100,- € / Monat.

Alle Beteiligten in Bosnien sind im Rahmen der nächsten Fahrt über diese Beschlüsse zu informieren.

02.10.-05.10.

2008

2. Fahrt 2008 nach Bosnien

Teilnehmer: 4

Fahrzeug: VW-Transporter/Kastenwagen zum Transport der von Familie B. gesammelten Hilfsgütern. Das Fahrzeug wurde durch W. über die Stadt Ingolstadt organisiert und durch diese kostenfrei überlassen.

02.10.2008:

Fahrt nach Bosnien. Trotz Bestätigung des stellvertretenden Schuldirektors in Trsce, Herrn K., über Zweck und gebrauchten Zustand der Hilfsgüter gibt es keine Möglichkeit, ohne einen immensen Kostenaufwand, die slowenisch-kroatische Grenze zu passieren. Da dasselbe Problem an der kroatisch-bosnischen Grenze wieder zu erwarten war, musste nach Slowenien zurückgefahren werden. Ein slowenischer Zöllner hat geholfen die Verbindung zu Caritas und dem Roten Kreuz in Slowenien herzustellen. Dort war aber entweder niemand zu erreichen oder es gab keinen Bedarf. Es wurde die katholische Kirche in Catez ob Savi (Catez an der Save) angefahren. Bis auf 2 personenbezogene Hilfspakete wurde das gesamte Spendenmaterial dort für arme Familien überlassen. (Pfarrer J.). Anschließend wurde die Fahrt fortgesetzt. Nach Ankunft bei Kindergärtnerin D. wurde die aktuelle Situation vor Ort und der Ablauf der Folgetage besprochen.

03.10.2008:

Besuch des KiGa Trsce und Besprechung der o.a. Beschlüsse der Vorstandssitzung vom 31.07.2008. Es ist demnach zu erwarten, dass das Ziel, selbständiger Betrieb ab September 2012, erreichbar ist. Bosnische Zielsetzung ist derzeit, dass in allen Grundschulen eine Art Vorschule für Kinder ab 5 Jahren zur Vorbereitung auf die 1. Klasse eingeführt werden soll. Wie sich dieses Vorhaben genau ausgestalten wird, ist noch nicht im Detail klar. Schule mit KiGa Trsce ist aus diesem Grunde derzeit schon beinahe eine Vorzeigeschule, in der dies als Pilot bereits umgesetzt ist.

Die letzten Inspektionen des Kindergartens sind positiv verlaufen. Dadurch ist nach aktuellem Stand gesichert, dass Kindergärtnerin D. auch nach Beendigung der Unterstützung durch den Verein, obwohl sie über keine pädagogische Ausbildung verfügt, ihre Arbeit fortführen kann und nicht arbeitslos wird. Für das KiGa-Jahr 2008/2009 sind 21 Kinder angemeldet.

Anschließend wurde die Kinderspielgruppe in Vukanovici besucht. Hier gibt es keine besonderen Veränderungen. Der Pfarrer wurde einmal wieder ausgetauscht. Der neue Pfarrer P. macht einen offenen und positiven Eindruck und ist, wie sein Vorgänger V., gewillt das Projekt weiterhin nach besten Kräften zu unterstützen. Mit Bedenken wurde hier die Absicht des Vereins zur künftigen Finanzierung aufgenommen. Pfarrer und Familien werden sich dazu beraten und bis zum kommenden Frühjahr soll festgelegt sein, wie der Betrieb seitens der Familien ab September 2009 mit unterstützt wird. Aktuell sind 6 Kinder angemeldet.

Abends: Einladung beim stellvertretenden Schuldirektor K. in Tresce zum Abendessen und allg. Gespräche zur Situation in Bosnien und speziell zur Region und der Situation in Schule und KiGa.

04.10.2008:

Informationsfahrt in den Raum Sarajewo zu Krieg, Kriegsfolgen und aktuellem Wiederaufbau. Überprüfung der Abrechnung von Kindergärtnerin D.. Auf Grund des Kontostandes vor Ort wurde festgelegt, dass sie ab November 2008 monatlich nur noch 200,- € Gehalt aus Deutschland überwiesen bekommt (bisher 260,- € plus 50,- KM aus den Beiträgen), den restlichen Betrag von insgesamt umgerechnet 170,- KM bezieht sie aus den Beiträgen.

05.10.2008:

Klärung von Fragen und Rückfahrt nach Deutschland.

Nov 2008

Jahreshauptversammlung

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes in Böhmfeld

Nov-Dec 2008

Ustg Weihnachtstrucker

Mit Antenne Bayern und den Johannitern 4.800 Pakte in den Raum Kakanj (Wert je Paket ca. 35,- € entspricht insges. Ca. 168.000,-. €) – siehe dazu Bericht in Anlage unten.

Apr 2009

Vorstandssitzung

30.04.-03.05.2009

Erste Fahrt nach Bosnien und Herzegowina 2009

Teilnehmer: 3

30.04.2009: Start gegen 0300 Uhr in Ingolstadt. Ankunft gegen 1430 Uhr in Zgosca bei Kindergärtnerin D.. Anschließend Aufnahme der Schäden im Kindergarten und Einkauf von Materialien zur Reparatur (Boiler, Siphon). Fahrt zum Kindergartengebäude und Einlagerung des Materials. Gespräch mit dem stellvertretenden Schuldirektor K..

K. hat weiterhin massive gesundheitliche Probleme und Probleme mit der Finanzierung der erforderlichen Medikamente. Die Bezeichnung der erforderlichen Medikamente wurde festgehalten und es wird versucht einen Weg zur Unterstützung zu finden (A. hat sich dessen angenommen).

Es wurde sehr große Dankbarkeit wegen der Vermittlung der Aktion Weihnachtstrucker ausdrückt. Dieses brachte Hilfspakte im Wert von sicher deutlich weit über 100.000,- € in die Region (geschätzt 168.000,- €).

01.05.2009: Installationsarbeiten im Kindergarten Trsce. Fahrt nach Vukanovici. Gespräche mit Pfarrer P. und Kindergärtnerin S.. Es sind 6 Kinder in der Kinderspielgruppe, von denen 3 Kinder im September eingeschult werden. Für diese Kinder sollen 3 noch 2-jährige Kinder in die Spielgruppe kommen. Diesem wurde zugestimmt. Demnach wird ab September 2009 nur noch für 6 Kinder à 15,- €, anstatt bisher pauschal 100,- €, gezahlt. Für jedes Kind sollen die Familien 5,- € / Monat zahlen. Gem. Pfarrer P. können dies die Eltern für 2-3 der Kinder aus finanziellen Gründen vorauss. nicht leisten (Arbeitslosigkeit). Pfarrer P. wird zeitgerecht mitteilen, welche Familien diese tatsächlich betreffen wird. Hier wird ein Vorstandsbeschluss erforderlich, ob die 5,- € / Monat pro Kind mit arbeitslosen Eltern dann ggf. durch den Verein übernommen werden. Es wurde ein Gespräch zum „Problemkind“ A. geführt (Eltern arbeitslos/Alkoholiker). H. hat die Kleidergrößen aufgenommen und besorgt vornehmlich warme Kleidung/warmes Schuhwerk für das Kind. Das neu aufzubauende Kindergartengebäude ist unverändert im Rohbau. Pfarrer P. hat auf 3 verschiedenen Wegen Anträge auf Finanzmittel zur Fertigstellung beantragt.

(Bereits am 08.05.09 bestätigte Pfarrer P., dass die Familien ab September 5,- € pro Kind/Monat zahlen und die Zukunft der Kinderspielgruppe gesichert ist („Familin will zalen 5 euro pro monat. Wir gen weita arbeiten“); allerdings müssen wir uns im Verein Gedanken zur Zukunft machen – dieses primär bezüglich der bosnischen, gesetzlichen Forderung nach einer Einrichtung mit Vorschulcharakter, welches bedeutete, dass die Kinderspielgruppe den Status eines Kindergartens erlangen müsste).

Anschließend Gespräche bei Lehrer S. mit Kindergärtnerin D.  und auch Stellvertretendem Schuldirektor K.: Im Kindergarten Trsce noch 17 Kinder (minus 4 zum Schuljahresbeginn), davon werden 8 eingeschult, aber 11 Kindergartenkinder kommen nach, so dass für das neue Kindergartenjahr mit dann wieder 20 Kindern zu kalkulieren ist.

02.05.2009: Einkauf von weiteren Artikeln Sanitär-und Elektroinstallation (Gesamtwert 30.04. und 02.05.09 knapp 100,- € - Wasserhahn, Dichtmaterial, Stecker, Glühbirnen). Abschluss der Installationsarbeiten im Kindergarten Trsce.

Gespräch mit D. und K. über die mögliche Einrichtung eines Elternbeirates für den Kindergarten im Hinblick auf das Ziel der Selbständigkeit. Elternbeiräte in der Form, in er man sie aus Deutschland kennt, sind in Bosnien nicht üblich. Auch wenn der Kindergarten sich ab September 2012 finanziell selbst tragen soll, so wird angestrebt, dass dieser ein Projekt des Vereins bleibt.

Hintergrund: Ein Privatkindergarten von Bosniern in Bosnien ist nicht unproblematisch. Eine Verstaatlichung bedeutete, dass die Beiträge der Eltern sich auf 150,- KM für Halbtagsbetreuung belaufen würden – nur für gut situierte Familien möglich. Der Verein soll folglich unbedingt auch über 2012 hinaus der Träger bleiben.

Das Ministerium hat aufgrund der hohen Nachfrage angeregt im Stadtteil Kakanj-Doboj einen neue Kindergarten nach dem Prinzip des Kindergartens Trsce zu eröffnen, d.h. unter Schirmherrschaft des Vereins. Hintergrund sind die zu hohen Kosten für einen staatlichen Kindergarten für die Familien. Trsce gilt quasi als Modellprojekt privater Initiative. Mind. Durchschnittlich 30-50,- KM Beitrag / Monat seien für normale Familien zu leisten. Damit könnten auch Kinder finanzschwacher Familien gefördert werden. Abgesprochen wurde, dass zunächst eine Vorstandsentscheidung erforderlich wird und zudem Detailabsprachen mit den Verantwortlichen im Rahmen der nächsten Fahrt im Zeitfenster September/Oktober 2009.

Mit D. wurde die Abrechnung September 2008 bis April 2009 besprochen. Bisher reicht das Budget aus, so dass monatlich 170,- KM aus den Beiträgen der Eltern gezahlt werden. Der Kontostand verringerte sich dadurch aber im benannten Zeitraum von 2.858,- auf 2.086,- KM. Mit den neuen Kinderzahlen ab September und den erhöhten Beiträgen der Eltern auf 15,- KM / Monat ist die Finanzierung neu zu bewerten. Realistisch erscheint aber eine Anhebung des Elternanteils auf 30,- KM / Monat ab September 2010 und damit eine Sicherstellung der Finanzierung. Berücksichtigung finden muss dabei, dass es einen Prozentsatz von 10-20% der Familien geben wird, die diese Zahlungen aus finanziellen Gründen nicht leisten kann.

Gespräch mit Sprachmittlerin S.: Der Familie geht es finanziell aufgrund von Arbeitslosigkeit mittlerweile sehr schlecht. A. hat eine Idee, wie über ein Ingenieurbüro, das NATO-Aufträge weltweit durchführt, ggf. mit einem Arbeitsplatz geholfen werden könnte.

Abschließend wurde ein Friedhofsbesuch bei V., der im Herbst 2008 verstorbenen Mutter der Kindergärtnerin, gemacht

03.05.2009: Rückfahrt nach Deutschland ab ca. 0515 Uhr.

03.09.09

Vorstandssitzung

28.10.-01.11.2009

2. Fahrt 2009

Teilnehmer: 2; Fahrt mit Privat-Kfz N. (ges. 2.172 km)

Ziele:

-        Überwachen des ordnungsgemäßen Betriebes des Kindergartens Trsce und er Kinderspielgruppe Vukanovici

-        Prüfung der Rahmenbedingungen für die Öffnung eines neuen Kindergartens in Kakanj-Doboj

-        Informationsbeschaffung für die Aktion „Weihnachtstrucker 2009“ durch „Die Johanniter“ (Ansprechpartner: L.) und „Antenne Bayern“

28.10.2009

Abfahrt gegen 1800 Uhr aus IN

29.10.2009

Tätigkeiten am 29.10.2009:

-        Eintreffen bei Kindergärtnerin D. gegen 0615 Uhr

-        Besuch Kindergarten Trsce. Lage 15 Kinder im Schul-/Kindergartenjahr 2009/2010, davon waren 11 Kinder anwesend. Betrieb aktuell problemlos. Zukunft der Kindergärtnerin D. (aufgrund fehlender Qualifikation und staatlicher Auflage der Ausbildung wegen des Vorschulcharakters des letzten Kindergartenjahres) wart nicht zu klären und ist Aufgabe für die erste Fahrt im kommenden Jahr.

Anwesend waren Kindergärtnerin D., stellvertretender Schuldirektor  K. und z.T. der Lehrer S. zum Übersetzen.

Bestandsaufnahme Reparaturbedarf. Eine Toilettentürklinke, ein Absperrventil des Boilers und 2 Toilettendeckelhalter sind zu erneuern.

-        Besuch Kinderspielgruppe Vukanovici. Die Spielgruppe hat unverändert 6 Kinder und läuft unproblematisch. Über die Anzahl der Kinder ab September 2010 kann noch keine zuverlässige Prognose abgegeben werden. Die Spielgruppenleiterin erhält 15,- €/Kind vom Verein und 10,- €/Kind von den Eltern im Monat.

Anwesend waren Spielgruppenleiterin S., Pfarrer P. und stellvertretender Schuldirektor K..

Anschließend kurzer Besuch der Schule Vukanovici. Hier keine Besonderheiten. Aktuell besuchen unverändert insgesamt 10 Kinder die 1.-4. Klasse.

-        Besprechung mit D. und stellvertretendem Schuldirektor, K. zur Sicherstellung der Unterstützung des Projektes „Weihnachtstrucker“ durch „Die Johanniter“ und „Antenne Bayern“.

-        Einkauf im Baumarkt Kakanj für Reparaturarbeiten im KiGa Trsce und bei Kindergärtnerin D. (Material für letzteres wurde privat bezahlt).

-        Reparaturarbeiten bei D. (Einbau einer neuen Armatur im Badezimmer; Material als privates Geschenk).

-        Besprechung mit D. zur Aktion „Weihnachtstrucker“.

30.10.2009

Tätigkeiten am 30.10.2009:

-        Reparaturarbeiten im Kindergarten Trsce. Es wurde Zeichen- und Bastelmaterial, welches durch den Verein beschafft worden ist, übergeben.

-        Besprechung mit dem kath. Pfarrer von Kakanj (M., Vertreter Caritas und Pfarrer von Kakanj) zum Projekt „Weihnachtstrucker“. Die Organisation wird durch D., K. und ihn sichergestellt. Da das offzielle Büro von Caritas aber in Sarajevo ist schlägt er vor, dass die Hilfsgüter offiziell dem Roten Kreuz Kakanj mit Vertretung vor Ort geschenkt werden.

-        Besprechung mit dem Direktor der Schule Kakanj-Doboj (H.) und dem Gemeindevorsteher von Doboj (B.) zum möglichen neuen Projekt Kindergarte Doboj und Begehung der Räumlichkeiten. Die infrastrukturellen Voraussetzungen im Gebäude sind zufriedenstellend. Lediglich Bodenbeläge müssten erneuert werden und die Räume gestrichen werden – derzeit Nutzung als Klassenräume. Es fehlt ein Spielplatz. Nachdem zunächst von falschen Voraussetzungen ausgegangen worden ist, was eine mögliche finanzielle Unterstützung anbetrifft, wurde sich wie folgt geeinigt: Der Schuldirektor prüft eine Kostenübernahme der Eltern in Höhe von 100,- KM/Monat für eine 8-stündige Betreuung/Kind. Angesichts der insgesamt guten Arbeitssituation im betreffenden Stadtteil erscheint diese Belastung der Familien angemessen. Aus diesem Geld soll der gesamte Betrieb (außer Infrastruktur, Wasser, Strom – durch die Schule) getragen werden, so dass sich das Projekt grundsätzlich selbst tragen kann. Es ist mit 20 Kindern zu rechnen. Einzige Anforderung, die vor Ort aus eigener Kraft nicht zu leisten scheint ist ein Kinderspielplatz für den Kindergarten. Hier wurde zugesagt, dass man sich darum bemüht Donatoren dafür zu gewinnen (Heidelberger Zement – dieses Unternehmen, weil einige der Eltern dort angestellt sind und bereits von dort der Schule geholfen worden ist – und/oder Lodi per Mostar, ggf. private Spender in Deutschland, die Spielgeräte vorhandene spenden, wenn dann die Möglichkeit des kostenfreien Transportes z.B. über das Rote Kreuz bestehen sollte).

-        Erkundung des Hotels und Verteilerplatzes für die Aktion „Weihnachtstrucker“. Wahl des Hotels und des großen Parkplatzes für die Verteilung und das Parken der Trucks wie im Vorjahr: Hotel P. in 72240 Kakanj.

-        Besprechung mit dem Roten Kreuz Kakanj (Möglichkeit von Materialtransport über das Rote Kreuz – im Einzelfall zu prüfen, welche Möglichkeiten bestehen – und Bestätigung, dass Empfänger der Pakete der Aktion Weihnachtstrucker 2009 – grundsätzlich unproblematisch und Bereitschaft vorhanden). Erreichbarkeiten Crveni Krst Kakanj….

-        Fahrt mit Familie K., Lehrer S. und Kindergärtnerin D. zum Tito-Denkmal in Poniejeri. In einer Gaststätte. In der es noch unübersehbar viele Tito-Insignien gab war festzustellen, dass es noch sehr viele Bosnier – unabhängig von der Ethnie – gibt, die der Tito-Zeit nachhängen.

-        Besprechung mit D. zur Zukunft der Kindergärten und Abwicklung der Zollformalitäten Aktion Weihnachtstrucker 2009 über eine bosnische Spedition.

Erreichbarkeit der Spedition in Bosanski Brod an der Grenze Kroatien-Bosnien: Spedition R….

Verfahren der Anmeldung: Durch „Die Johanniter“ Daten der Fahrtplanung und der Orte/Zeiten der Grenzübertritte sowie Liste mit der Angabe wieviele LKW, wieviele Pakte/LKW, Inhaltsliste an Caritas (Vertreter Pfarrer M. s.o.) und das Rote Kreuz Kakanj (s.o.) sowie zur Sicherheit an 1. Vorsitzenden AEK, N. – Weiterleitung an Projektteam im Raum Kakanj mit stellvertretendem Schuldirektor K. und Kindergärtnerin D.; Das Rote Kreuz bestätigt den Empfang als Spende an das Rote Kreuz und es erfolgt die Weiterleitung an die Spedition; die Spedition sendet die Unterlagen an die Durchführenden in Deutschland, „Die Johanniter“ und informiert die Grenzen über den Transport.

31.10.2009

Tätigkeiten am 31.10.2009:

-        Reparaturarbeiten bei D. (Elektroinstallation im Badezimmer)

-        Besprechung der Abrechnung des Kindergartens Trsce mit D.. D.. bekommt monatlich 300,- € überwiesen, davon 90,- € für Kinderspielgruppe Vukanovici, 210,- € Gehalt für sie selbst und 150,- KM Gehalt für sie aus den Beiträgen der Eltern. Diese zahlen seit September 2009 15,- KM/Kind. Gesamteinnahme 225,- KM/Monat durch Beiträge. Aktueller Kassenstand Ende Oktober 2009: 1.050,- KM.

-        Besuch der Sprachmittlerin S. in Vogoasca und Besprechung des Ablaufes der Zollanmeldung, um sicher zu sein, dass die am Vorabend getroffenen Absprachen mit D., die auf Basis von ein paar Brocken serbo-kroatisch und italienisch sowie einem Wörterbuch deutsch-kroatisch gemacht worden sind, richtig sind.

-        Teilnahme an der Feier zum 75-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr von Novo Sarajevo (gleichzeitig 10-jährige Partnerschaft – am 30.10.1999 hatet der erste gemeinsame Feuerwehrwettkampf zwischen Vertretern der Freiwilligen Feuerwehr und der damaligen Lagerfeuerwehr aus Soldaten der ehem. Ingolstädter Spezialpionierkompanie 600 im ehemaligen Feldlager Rajlovac stattgefunden). Das erste nach Bosnien gebrachte Feuerlöschfahrzeug (OpelBlitz) ist unverändert in Nutzung und war im vergangenen Sommer Werbeträger (und damit Finanzquelle) für einen neuen Energy-Drink. Das 2. Fahrzeug wurde bei der Berufsfeuerwehr Sarajevo, weil dieses besser für die Waldbrandbekämpfung geeignet ist, gegen ein neueres eingetauscht (der überlassene Unimog hat ein Alter von fast 50 Jahren, das neuere Fahrzeug von knapp 20 Jahren). Im  kommenden Jahr kann die Feuerwehr in neuere Räumlichkeiten umziehen. Zu dem geplanten Festakt werden Vertreter des Vereines eingeladen. Anm.: Die Einladung kann dann angenommen werden, wenn die Fahrt nach Bosnien sinnvoll mit Besuchen bei den Kindergärten/Spielgruppen verbunden werden kann.

01.11.2009

Rückfahrt nach Deutschland; Ende der Fahrt um 1930 Uhr

07.11.2009

Besprechung des Kassenstandes und der Kalkulation für die Finanzierung der Folgejahre mit Kassiererin.

20.11.2009

Mitgliederversammlung 2009

Kaserne Ingolstadt

Öffentliche Informationsveranstaltung 2009

Kaserne Ingolstadt